Diccionari anglès-català: «dead center»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dead center»

anglès → català (1 resultat)

dead center n

[US]

vehicle

punt mort m

Exemples d’ús (fonts externes)

The lock was drilled dead center, the tumblers manipulated with a gentle touch.	El pany ha estat trepanat just pel centre, els pius van ser manipulats amb un toc delicat.
Font: OpenSubtitles
There we sat in the Eugene O’Neill Theatre, dead center.	Seiem al Teatre Eugene O’Neill, al centre.
Font: AINA
The compression ratio is the ratio of the cylinder’s internal volume when the piston is at the low dead center and the volume at the dead center high.	La taxa de compressió és la relació entre el volum intern del cilindre quan el pistó és al punt mort baix i el volum al punt mort alt.
Font: NLLB
The outlet openings 13 are arranged close to a bottom dead center UT of a piston 30, which is located at bottom dead center UT in the view shown.	Les obertures de sortida 13 estan disposades a prop d’un punt mort inferior UT d’un pistó 30, que es troba al punt mort inferior UT a la vista mostrada.
Font: AINA
As the piston descends to bottom dead center, the burnt gases escape.	Mentre el pistó baixa fins al punt mort inferior, es produeix la fuita dels gasos cremats.
Font: HPLT
The piston stroke is the distance between its high dead point and its low dead center.	La cursa del pistó és la distància entre el seu punt mort alt i el seu punt mort baix.
Font: NLLB
e) The piston 1 moves to the rear dead center (position according to FIG . 1).	e) El pistó 1 es desplaça al punt mort del darrere (posició segons la figura 1).
Font: AINA
At top dead center, the needle 16 is stapled in a manner known per se.	Al punt mort superior, l’agulla 16 està grapada d’una manera coneguda.
Font: AINA
The ignition plug 16 ignites the mixture in the vicinity of compression top dead center.	La bugia d’encesa 16 encén la barreja a les proximitats del punt mort superior de compressió.
Font: AINA
The work stroke begins with the ignition and combustion of the fuel in top dead center.	La carrera de treball s’inicia amb l’encesa i la combustió del combustible al punt mort superior.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0